When a member logs in who has not yet paid dues for the season you can display an alert at the top of the manage account screen that lets them they need to pay and which links to the payments screen, like so:

You have the option to control which account types (if any) this message is shown to. To turn the message on/off and choose which account types it is displayed to check on Member Splash Settings -> Payment Settings.