To add members to an existing account, select List Accounts:

Search for the member:

Then hover over the acct# column and edit an account:

Click on the Inactive button:

This will put the account into a status where they can't log in.