To add members to an existing account, select List Accounts:



Search for the member:



Then hover over the acct# column and edit an account:



Click on Add Note: